Azerice - Tamil çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Агар дар наворхо дар ин ва дигар мавзуъхо алокаи мо заиф аст, чаро ин 0 сол маро тарк накардед? Агар сабри ту бар ишки мо заиф бошад, чаро хамеша маро дуст дошти? Агар ман сазовори ишқи ту набудам, худат мегуфтӣ, ки якҷоя буданамон ғайриимкон аст, мо ҳамеша ҳамдигарро дӯст медоштем, бо касе сӯҳбат намекардем. Агар бинӣ, ки ишқ чунин меравад, ин қарори туст, агар аз ман дурӣ, гумон макун, ки бо касе сӯҳбат мекунаму дар бораи ӯ фикр мекунам, ман туро дар ҳар ёд, дар шеър, дар бӯи садбаргҳо дӯст медорам ва пайванди моро ҳифз мекунам.
Tamil
அகர் டார் நவோர்ஹோ டார் இன் வா டிகர் தெமுகாஷோ அலோகாசி மோ சாகி ஆஸ்ட், சாரோ இன் 0 சோல் மேரோ நகார்டெட்? அகர் சப்ரி து பார் இஷ்கி மோ ஜாஜி பாஹ், சாரோ ஹமேஷா மாரோ டுஸ்ட் மஹ்தி? எனக்கு தகுதியான அன்பு இல்லையென்றால், நாங்கள் ஒன்றாக இருப்பது சாத்தியமில்லை என்றும், நாங்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம் என்றும், அதனால் யாரிடமும் பேசவில்லை என்றும் கடவுள் சொல்லியிருப்பார். காதல் உன்னிடம் போகிறது என்று நீ பார்த்தால், இதுதான் முடிவு, உனக்குத் தெரியாவிட்டால், நான் ஒருவரிடம் பேசுகிறேன், நான் அவனைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் என்று நினைக்காதே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் நம் உறவைப் பாதுகாக்கிறேன்.